[TWITTER] 110201 - 110205 JunHo's Update

110205

(Posted on Feb 5th, 03:35 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

5 guys’ hot bowling battle that has just ended now!! The final winner in the individual division, Kim Jun Ho!! Ke~ In the last match, the highest score unexpected marked. I won all the bets oday!! B is me^^ Hehe~ I did not spend any money today and enjoyed all day. Keke~
==================================================================


110204

(Posted on Feb 4th, 20:22 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

For your guidance, a bet on coffee was done with shooting in a game room and a bet of baseball total score^^
==================================================================

(Posted on Feb 4th, 20:19 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

We are having a chat altogether at the coffee shop~ I won a coffee on a bet, so ordered coffee and am drinking much in the coffee shop. Keke~ Hey, Kyungjong ah, including the valet parking cost, you pay all-around cost when you go out^^ Hehe~
==================================================================

(Posted on Feb 4th, 20:10 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Junsu has already made up a greatly large account because he is the president. So, this time, we play a match except the president~ I have come past, so I am feeling so good^^ Ke~ Junsu, joyfully, watched us do the game play of climbing on a ladder. At the moment that everyone met defeat, he opened his wallet and gave out money for all of us. Keke~
==================================================================

(Posted on Feb 4th, 20:04 KST via iSadari)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

[iSadari] The result of the game play of climbing on a ladder
==================================================================

(Posted on Feb 4th, 19:59 KST via iSadari)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

[iSadari] The result of the game play of climbing on a ladder
==================================================================

110203

(Posted on Feb 3rd, 02:11 KST via BlackBerry)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Now, you are home??^^ Have a good/fun New Year’s Holiday today!! I am about to go to bed now. Good night~

Replied To:
@Aille0523: I envy you. My family members go to bed too early, so they are sleeping since ten o’clock (pm). I cannot get to sleep, so I am out of home and inside my car huhu~*cry*
==================================================================

(Posted on Feb 3rd, 02:07 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

@mangaeng85 Rainbow-striped clothes.. It seems like that as well because you(nuna) say so^^
==================================================================

110202

(Posted on Feb 2nd, 20:17 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

We are playing a game of Yut^^ He~
==================================================================

(Posted on Feb 2nd, 20:09 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Find Junsu^^ Taking a picture secretly while talking after a game of Yut~ Sorry that I could not take a picture at close range.. Seniors, I am sorry..^^

T/N -Junho apologized because he got his senior’s faces revealed in the picture
==================================================================

(Posted on Feb 2nd, 16:49 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Taking a certificate picture of Junsu is required.. Um… I warned Junsu nim to keep his eyes open because I will take a picture of him secretly behind his backs.. Keke~ I can not guarantee that I will take a picture^^

T/N -Junho was teasing the fans that he might take a picture of Junsu but he did not guaranteed it
==================================================================

(Posted on Feb 2nd, 16:39 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]
@iamyenny8: Already completed ^^ Eat again later. Ke~

T/N -Not sure what text did he replied to because he did not reply via “Reply” button. ==================================================================

(Posted on Feb 2nd, 16:32 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]
@JS_921214: Come right away. Jun(su) nim(boss) is waiting for you^^

T/N -Not sure what text did he replied to because he did not reply via “Reply” button.
==================================================================

(Posted on Feb 2nd, 16:27 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

After a long time, family members, cousins and younger brothers have a little reunion at table and now we are eating food ravenously^^ Everyone, have many delicious foods and Happy New Year!!^^
==================================================================

110201

(Posted on Feb 1st, 23:51 KST via BlackBerry)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

My friend!!! I want to see you soon, too!!^^ While I am in Korea, anytime is convenient for me. So, turn on the network of emergency contacts once!!^^

Replied To:
@2AMCHANGMIN: Zuno ya~ T^T When can we meet T_T
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 22:58 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Junsu’s performance just ended this moment. It was much more interesting than expected, no… It was too sad. Another feeling of interest(fun)~ It was just like a sad movie, the musical that causes reconsideration about love!! My senior, you are so great. There are so many things that I want to learn from you^^ He~

T/N -Junho was referring to Junsu in his “senior” ‘s part.
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 18:56 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Retweeted:
@zerotic0124: Bo~!!! What are you doing??^^
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 18:50 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

I happened to arrive an hour earlier than expected, so I came in the waiting room^^
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 18:35 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Now I can enjoy Junsu’s performance because i could stay for a longer time in Korea than I have expected^^ I was wistful because I thought I would not be able to watch it, but it is a good thing that I can see!! He~ By the way, I thought that there would be a traffic jam, but there is not.. I happened to arrive already in the meantime…^^
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 18:02 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

Of course i might visit Singapore^^ I really missed Singapore’s fans!! I am sorry~ I will come to Singapore if there is any chances~


T/N -Junho was responding to his fan’s tweet.
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 17:55 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

That is why i am staying for a bit longer in Korea^^ Sorry!!! I am gonna come back to China very soon. Happy New Year everyone!!

T/N -I think what he meant by here was since he is undergoing for some practice in Korea, that is why he has to stay a bit longer
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 17:52 KST via i-Phone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

China’s fans, long time no see oh!! It has been a week I am staying in Korea~ But I am still in practicing anyhow^^

T/N -Junho asked fans to not worrying because he is still in practice even though he is in Korea, not China.
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 17:15 KST via BlackBerry)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

How come I am the one who saw it last^^

Replied To:
@Hyejin0813: The bus which that advertisement is put on passed by in front of our training room ke~
==================================================================

(Posted on Feb 1st, 17:13 KST via -iPhone)

[You must be registered and logged in to see this image.]

[Trans]

While passing by ApGuJeong Rodeo just now, avoiding the bus, I looked at it inadvertently and saw the advertisement of [Supporting JYJ, Your Youth] there. This is the power of the fans? Well, I know that it is not for me, but it made me want to say thank you. That is why i write this. I hope that it would not make trouble. Thank you^^
==================================================================

Source: Kim Junho’s Twitter [@iamzunoya]
Korean Translation by 시아준수팬@iCassieFamily
Chinese Pinyin Translation, Shared, Uploaded by 花雪@iZunoSW/@iCassieFamily
Re-shared and re-uploaded by ZunoSyndrome
Please take out with Full Credits, thank you.